Månadens fokus - Juni: Lärare i sfi och svenska som andraspråk

För att klara ut vissa begrepp och svara på vanligt förekommande frågor intervjuades Ann-Sofie Bjärkeblad, medarbetare vid Institutionen för språkdidaktik. Det finns naturligtvis många fler frågor och aspekter anknutna till ämnet.

 

Ann-Sofie Bjärkeblad

 

Läraren i svenska som andraspråk är en nyckelperson på skolan

• Vid Institutionen för språkdidaktik kan man läsa till ämneslärare i svenska som andraspråk, kan du berätta lite om undervisningsämnet?

Svenska som andraspråk är ett ämne inom både grund- och gymnasieskolan samt vuxenutbildningen. Elever som inte har svenska som modersmål kan läsa ämnet men det är olika hur det organiseras och sker ute på skolorna. Ämnena svenska och svenska som andraspråk har i grundskolan samma syfte och i gymnasieskolan mycket lika syfte - men redskapen och strategierna för att eleverna ska kunna nå dessa ser olika ut.

Vilka redskap, strategier, material, didaktik osv. som behövs har läraren som har behörighet att undervisa i svenska som andraspråk kunskap om. Eleverna som studerar svenska som andraspråk behöver språkutvecklande arbetssätt i alla skolämnen och därför är det en fördel om lärare i svenska som andraspråk kan samarbeta med olika ämneslärare. En andraspråkslärare kan vara en nyckelperson vad gäller elevernas kunskapsutveckling i alla ämnen på skolor med en medveten utvecklingsplan för denna elevgrupp.

Ämnet svenska som andraspråk behövs verkligen i skolorna. Cirka 20 % av eleverna i grundskolan har inte svenska som modersmål och inom vuxenutbildningen är svenska som andraspråk det största ämnet. På grundläggande vuxenutbildning har 90 % av deltagarna ett annat modersmål än svenska och inom gymnasial vuxenutbildning drygt 40 %.

I skolformen Utbildning i svenska för invandrare (sfi) studerar närmare 100 000 kursdeltagare.

Sfi är en egen skolform

• Vad skiljer svenska som andraspråk från sfi?

Utbildning i svenska för invandrare (sfi) är en egen skolform. Det är en grundläggande utbildning i det svenska språket för vuxna som inte har svenska som modersmål. Man har rätt att studera sfi när man är vuxen och inte har grundkunskaper i svenska samt är folkbordförd i en kommun.

Man kan också som nybörjare i svenska läsa svenska som andraspråk på grundläggande vuxenutbildning utan att läsa sfi först, men eftersom sfi finns är det ovanligt att man organiserar undervisningen så. Flera utredningar som rör sfi och grundläggande vuxenutbildning är på gång och reformer väntas.

Svenska som andraspråk ger samma behörighet som svenska

• Ger svenska som andraspråk samma behörigheter som ämnet svenska för eleverna i skolorna?

I ungdomsskolan ger ämnet samma behörighet som svenska till exempel för att från grundskolan söka till gymnasiet och från gymnasiet söka till högskola/universitet. Svenska som andraspråk inom grundläggande vuxenutbildning ger motsvarande behörighet som svenska inom grundläggande vuxenutbildning. Svenska som andraspråk på gymnasial vuxenutbildning motsvarar svenska som andraspråk inom gymnasiet.

Du har hela världen i ditt klassrum

• Hur ser det ut på skolorna i dag? Finns det arbete för de studenter som läser till ämneslärare i svenska som andraspråk/sfi?

Inom alla skolformer, från förskola till vuxenutbildning behövs det lärare som har den speciella kompetens en lärare inom svenska som andraspråk/sfi har. Det finns många lärare ute i skolorna som inte har behörighet att undervisa i ämnet samtidigt som det också sker en generationsväxling. Exempelvis har flera sfi-anordnare kontaktat oss för att rekrytera studenter till deras verksamheter. En del studenter arbetar redan extra vid sidan av studierna.

Det är också världens roligaste jobb att arbeta med svenska som andraspråk! Du har hela världen i ditt klassrum och du är en nyckelperson för elevens framgång i skolan då mycket kunskap i skolan beskrivs och redovisas genom språket, avslutar Ann-Sofie.

Du kan ännu söka till ämneslärarprogrammet inför HT12!

Ann-Sofie Bjärkeblad började efter sin lärarexamen arbeta direkt på Komvux där det blev allt mer svenska som andraspråk med åren inom både grundläggande och gymnasial vuxenutbildning och sfi. Ann-Sofie anställdes 2009 på Nationellt centrum för svenska som andraspråk som projektledare med särskilt ansvar för vuxenutbildning och sfi. Hon kom snart att arbeta med planeringen av den nya lärarutbildningen med inriktning mot svenska som andraspråk inom vuxenutbildningen/sfi och är kursansvarig samt undervisar i utbildningen.

Har du frågor om svenska som andraspråk/sfi?
Kontakta gärna Ann-Sofie på e-post: ann-sofie.bjarkeblad@andrasprak.su.se